杂兴四首 其三

宋代 • 李纲

片帆随鸟翼，离恨满江乡。
风细云衣薄，日斜波影光。
牧童寒哨笛，渔艇静鸣榔。
景物正清绝，桑榆还夕阳。

译文：

一片孤帆就像鸟儿的翅膀一样，在江面上缓缓行驶，离别的愁绪啊，弥漫了整个江边的故乡。

微风轻轻吹拂，天上的云朵就像薄薄的衣裳；夕阳渐渐西斜，波光粼粼闪耀着光芒。

寒冷中，牧童吹响了手中的短笛；江面上，安静的渔艇里传来敲击船舷的声响。

眼前的景色清幽到了极点，看呐，那桑树和榆树的上方，正洒下夕阳的余光。