雜興四首 其二

宋代 • 李綱

肅肅歳華暮，霏霏煙靄深。
輕冰依淺渚，寒日映疏林。
故邑懷親日，扁舟去國心。
凝眸無限景，愁絕不成吟。

譯文：

時光匆匆，一年即將走到盡頭，周遭的景象顯得格外蕭瑟，天空中煙霧瀰漫，霧氣濃重。
淺淺的沙洲邊上，已經結上了一層薄薄的冰；那寒冷的太陽，無力地照着稀疏的樹林。
此時我不由得懷念起故鄉和親人，回憶起與他們相伴的日子。而我如今卻坐着小船，離開京城，心中滿是惆悵。
我凝神遠望，眼前是一片無邊無際的景緻，可滿心的哀愁讓我連吟詩的心思都沒有了。