吳江五首 其二

宋代 • 李綱

木落水寒天氣清，江湖合處一橋橫。
波濤萬頃琉璃滑，欄檻千尋螮蝀明。
茶竈筆牀隨陸子，蓴羮鱸鱠憶張生。
他時若我歸來後，定向江頭事釣耕。

譯文：

如今樹木凋零，江水寒涼，天氣清朗。在江河與湖泊交匯的地方，一座橋橫跨其上。
那廣闊無垠的波濤，如同琉璃般平滑光亮。橋邊那高高的欄杆，好似絢麗的彩虹般鮮明耀眼。
我想像着像陸羽那樣，帶着煮茶的爐竈和寫字的文具，逍遙自在。也不禁想起張翰，憶起他思念家鄉的蓴菜羹、鱸魚膾的故事。
將來如果我回到這裏，一定要在江邊過上釣魚、耕種的生活。