用前韻留別諸弟

宋代 • 李綱

久陪鴛鷺日朝天，卻愛江湖作散仙。
但有園林種松菊，便勝冠冕著貂蟬。
棣華春早相輝映，鴈序風高自後先。
暫此睽離休悵望，爲荒三徑徯予還。

譯文：

長久以來，我陪伴着朝中的同僚們，每日朝拜天子。可如今，我卻愈發喜愛那江湖的自在生活，想要做個無拘無束的散仙。
只要有園林可以種下松樹和菊花，這就遠勝過頭戴華貴的冠冕，在朝廷中爲官了。
兄弟們就如同盛開的棣棠花，在春天裏相互輝映；又好似排成有序隊列的大雁，在高空中前後相隨。
我們暫時分別，你們也不要悵然失落。我去把那歸隱的小路荒廢之處打理好，等着我回來。