谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆抃作诗寄叔易季言二弟

宋代 • 李纲

薄宦便甘旨，两载官南徐。
江山富佳致，足以为亲娱。
昆弟尽在傍，承颜懽有余。
宁知驿书召，结束趋征途。
旅食寓京华，梦想怀庭除。
宸恩赐清燕，天语闻都俞。
兰省幸备员，匪才惭冒居。
思亲动归兴，谒告之东吴。
晓出通津门，轻舠泛汴渠。
莺花已烂熳，榆柳正扶疏。
去去指苕霅，行行远神都。
中途闻吉语，动色观除书。
天子隆孝治，朝廷优老儒。
犬马志欲养，获此伸区区。
丘山恩施重，蝼蚁轻捐躯。
寓书东飞鸿，早早达吾庐。
季也在亲侧，援琴方舞雩。
聆音想慰怿，具驾无踟蹰。
会言亦近止，期以薫风初。

译文：

我做着小官，只为能让双亲吃上合口的食物。两年来在南徐任职，这里的江山有着丰富美妙的景致，足以让父母开心愉悦。兄弟们都陪在父母身旁，大家承欢膝下，欢乐无穷。

哪里料到驿站传来文书征召我，我赶忙收拾行装踏上征途。旅居在京城，我常常在梦里怀念家中庭院。皇帝恩赐我清闲的宴饮，还听到了天子对我的肯定之语。我有幸在尚书省充数任职，可我才能不足，实在惭愧忝居其位。

思念双亲之情让我涌起归乡的念头，于是我告假前往东吴。清晨从通津门出发，乘坐小船在汴渠上航行。此时黄莺啼鸣，繁花烂漫，榆树和柳树枝叶繁茂。我一路前行，直奔苕溪和霅溪，离京城越来越远。

半路上听到了好消息，我激动得变了脸色，看着朝廷授官的文书。天子大力推行以孝治国，朝廷优待年老的儒者。我怀着像犬马一样侍奉双亲的心，如今得到这样的机会，能稍稍表达我对父母的心意。皇上的恩情重如丘山，我就算像蝼蚁一样献出生命也不足为报。

我把消息写在信里，托付给东飞的鸿雁，希望它能早早送到家中。三弟你在父母身边，或许正弹琴舞雩。听到这个消息想必会感到欣慰喜悦，你赶紧备好车马，不要迟疑。二哥你住得也不远，我们约好在初夏时节相聚。