括蒼洞

宋代 • 林晨

落日泉聲咽梵宮，依簷山色翠摩空。
劉晨去後門長啓，時見桃花滿地紅。

譯文：

太陽漸漸西沉，泉水流動的聲音好似在古寺中嗚咽低迴。寺院的屋檐旁，那連綿的青山翠綠欲滴，彷彿要直插天空。

當年劉晨離開這裏之後，山洞的門就一直敞開着。時不時還能看到那滿地飄落的嫣紅桃花。