林塘雙頭蓮 其二

宋代 • 雷孚

一干雙花一撲紅，穠花雕盡兩心同。
紅成珠實心猶苦，疑是英皇怨舞宮。

譯文：

在那樹林和池塘邊，一枝莖上開着兩朵蓮花，一片豔紅映入眼簾。等到那些嬌豔的花瓣都凋謝殆盡之後，這兩朵蓮花的心依然是緊緊相連、心心相通的。

蓮花逐漸成熟，結成了如同珠子般的蓮子，可蓮子的心卻是苦澀的。我不禁懷疑，這是不是上古時期堯帝的兩個女兒娥皇、女英，在那舞宮中含着深深的哀怨所化啊。