林塘双头莲 其一

宋代 • 雷孚

绿柄亭亭拆两枝，开花成实亦如之。
诗翁想像浑无事，疑是昌宗总角时。

译文：

在那幽静的林中小池塘里，一根绿色的荷柄上亭亭玉立地分开长出了两朵莲花。这两朵莲花将来开花结果，也都会是成双成对的样子。

诗人展开想象，觉得这情景仿佛没什么特别奇妙之处，却突然觉得这并蒂莲就好像是张昌宗小时候的模样呢。