和榴皮題壁韻 其三

宋代 • 郭椿年

百歲光陰殊迅速，滿堂金玉謾謳吟。
豈無白日昇天事，未有陰功紫府書。

譯文：

人生這一百年的時光啊，過得實在是太迅速了。就算你滿屋子都是金銀財寶，還能不停地吟詩歡唱、生活富足，又有什麼用呢？
難道說世間真的沒有白日飛昇、羽化成仙這樣的事嗎？其實是因爲沒有積累下足以載入紫府仙籍的陰德善功啊。