和榴皮题壁韵 其三

宋代 • 郭椿年

百岁光阴殊迅速，满堂金玉谩讴吟。
岂无白日升天事，未有阴功紫府书。

译文：

人生这一百年的时光啊，过得实在是太迅速了。就算你满屋子都是金银财宝，还能不停地吟诗欢唱、生活富足，又有什么用呢？
难道说世间真的没有白日飞升、羽化成仙这样的事吗？其实是因为没有积累下足以载入紫府仙籍的阴德善功啊。