存目

詩題:印累累首句:印累累,綬若若。

由於僅知道詩的題目和首句內容,沒有全詩完整文本,我只能對這一句進行翻譯。 “印累累,綬若若”翻譯成現代漢語是:官印多得一串串地掛着,系印的絲帶也隨風輕盈飄動。 一般來說,“印”在古代常代表官員的身份和權力,“綬”則是系印的絲帶,“累累”形容數量多且連續成串的樣子,“若若”有飄動、輕盈的意思。這一句通常是描繪官員地位尊崇、權勢顯赫的狀態。若你能提供完整的詩詞,我可以爲你做更全面的翻譯。
评论
加载中...
關於作者

鎮江府金壇人,字勝中,一作勝仲。徽宗政和二年(一作八年)進士。授宣州大平丞,泰州興化令,以平盜功改通判邵州。高宗紹興七年爲宗正丞。終祕書少監。善爲詩,尤工絕句。有《華陽居士集》。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序