存目

诗题:印累累首句:印累累,绶若若。

译文:

由于仅知道诗的题目和首句内容,没有全诗完整文本,我只能对这一句进行翻译。 “印累累,绶若若”翻译成现代汉语是:官印多得一串串地挂着,系印的丝带也随风轻盈飘动。 一般来说,“印”在古代常代表官员的身份和权力,“绶”则是系印的丝带,“累累”形容数量多且连续成串的样子,“若若”有飘动、轻盈的意思。这一句通常是描绘官员地位尊崇、权势显赫的状态。若你能提供完整的诗词,我可以为你做更全面的翻译。
关于作者
宋代谭知柔

镇江府金坛人,字胜中,一作胜仲。徽宗政和二年(一作八年)进士。授宣州大平丞,泰州兴化令,以平盗功改通判邵州。高宗绍兴七年为宗正丞。终秘书少监。善为诗,尤工绝句。有《华阳居士集》。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序