絕句 其二

宋代 • 譚知柔

漫郎無處覓歸田，江北江南水拍天。
鬥摟十年塵土夢，秋風吹上釣魚船。

譯文：

那悠然自在、鍾情山水田園的漫郎，如今我已無處去追尋他歸田隱居的蹤跡。放眼望去，無論是長江北岸還是南岸，江水滔滔，與天際相接，一片浩渺的景象。

我在塵世的官場上已奔波輾轉了十年，這十年就如同一場被塵土沾染的虛幻夢境，充滿了疲憊與無奈。如今，秋風輕輕吹拂，彷彿是一種召喚，讓我終於有機會登上那釣魚的小船，遠離塵世的喧囂與紛擾，去享受那份寧靜與自由。