絕句 其一

宋代 • 譚知柔

麥隴風來翠浪浮，霏微小雨似深秋。
野亭終日捲簾坐，清樾對啼黃栗留。

譯文：

麥隴間，微風輕輕拂過，翠綠的麥浪層層翻湧，像是一片綠色的海洋在舞動。天空中飄灑着細密如絲的小雨，那清涼的感覺，讓人彷彿置身於深秋時節。

我整日坐在野外的亭子中，將簾子高高捲起。對面濃蔭清涼的樹林裏，黃栗留鳥在歡快地對啼，聲音清脆悅耳，陪伴着我度過這閒適的時光。