南歸 其一

宋代 • 李正民

淪身絕域久睽孤，投老歸來鬢髪疏。
不但髙人能笑我，此生安敢食鱸魚。

譯文：

我深陷在這遙遠荒僻的地方已經很久了，長久地與親人分離。如今我年老歸來，兩鬢的頭髮都已經稀疏了。

不只是那些高潔之士會嘲笑我，我這一生哪裏還敢有像張翰那樣爲了家鄉鱸魚美味就棄官歸鄉的想法呢。