鄭相家遇盜僑年以貧訴於朝得倅泉州

宋代 • 李正民

當衢甲第起青煙，曾見昇平富貴年。
一旦淒涼人事改，不勞優孟戲君前。

譯文：

這首詩並沒有直接對應的連貫的現代漢語翻譯，因爲它表意較爲含蓄，下面爲你逐句解讀並意譯：

### 第一句 “當衢甲第起青煙”
- **解讀**：“當衢”指面對大路，“甲第”是豪門貴族的住宅。“起青煙”通常表示房屋被焚燬。這句描繪的是曾經位於大路旁的豪華宅邸如今燃起了青煙，暗示宅邸遭遇變故，可能被燒燬。
- **意譯**：那曾經矗立在大路旁的豪門府邸如今正冒着青煙。

### 第二句 “曾見昇平富貴年”
- **解讀**：說這所宅子見證過太平盛世裏家族的富貴時光，暗示曾經這裏繁華一時、富貴逼人。
- **意譯**：它也曾見證過太平盛世裏家族的富貴盛景。

### 第三句 “一旦淒涼人事改”
- **解讀**：“一旦”表示時間的突然變化，“淒涼”描繪出如今的衰敗景象，“人事改”說明家族的命運、人事關係都發生了巨大的改變。
- **意譯**：然而突然間，一切變得淒涼，人事也發生了天翻地覆的變化。

### 第四句 “不勞優孟戲君前”
- **解讀**：“優孟”是春秋時期楚國的藝人，他擅長模仿他人。這裏“不勞優孟戲君前”意思是不需要優孟來模仿當年富貴時的場景，因爲眼前的衰敗景象就已經足夠讓人感慨了。
- **意譯**：都不用優孟來君王面前模仿舊日的繁華，眼前的淒涼已令人唏噓。

總體來說，這首詩通過描寫豪門宅邸從繁華到衰敗的景象，感嘆世事無常、人事變遷。