覧史 其二

宋代 • 李正民

廷尉結襪名愈重，力士脫靴讒遽臻。
君子小人所懷異，擇地而行乃保身。

譯文：

廷尉張釋之當年爲賢士王生結襪，他的名聲反而更加顯揚；力士高力士爲李白脫靴後，對李白的讒言很快就接踵而至。

君子和小人心中所懷着的想法是不一樣的。君子行事光明磊落，小人則心懷叵測。所以人要慎重地選擇自己的行爲和所處的環境，這樣才能保全自身。