因客話有感

宋代 • 李正民

女子爭桑事至微，兩國暴骨實堪悲。
太行孟門豈嶄絕，坐覺人情尤嶮巇。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語大致如下：

女子們爭搶桑葉這件事本是極爲微小的事情，卻導致兩國之間爆發戰爭，無數人戰死沙場，屍骸暴露荒野，實在是讓人感到無比悲痛。

太行山和孟門山雖然山勢險峻，高聳陡峭，但我卻覺得人世間的人心和人情比這險峻的山峯還要更加險惡難測。