友人来诗有纸价髙之句次韵

宋代 • 李正民

文章小技等秋毫，鄙作空令笔史劳。
闻道东家方给札，柯籐谷楮两相髙。

译文：

写文章其实不过是微小的技艺，就如同秋天鸟兽新长出来的毫毛一样微不足道。我那些粗陋的作品，白白地让负责记录书写的人（笔史）耗费精力。

听闻东边那家正在提供书写用的纸张，柯树制成的纸和楮树皮制成的纸价格都涨得很高啦。