扈從航海

宋代 • 李正民

雲濤雪浪蹙天浮，隱隱征帆去未休。
蛟蜃伏藏舟楫穏，將軍何用說防秋。

譯文：

天空中翻騰着像雲朵一樣的波濤、如雪般的海浪，它們洶湧澎湃，彷彿要與天相接，在天際間湧動漂浮。那隱隱約約的出征船隻揚起風帆，不斷地向前行駛，一刻也沒有停歇。

水裏的蛟龍和大蛤蜊都乖乖地潛伏隱藏起來，船隻航行得十分平穩安全。在這樣的情況下，將軍啊，你又何必再去提及防備外敵秋季進犯這樣的事情呢。