呈趙表之大監爲祥符藏基也

宋代 • 李正民

凡聖同居亦偶然，誰知龍藏結良緣。
聞公舊有談天口，爲借深潭五百年。

譯文：

凡人俗人和聖賢一同相處，這也是一種偶然的機緣，又有誰能知道與這珍貴的龍藏經典結下了美好姻緣。
聽聞您向來就有能言善辯、高談闊論的口才，希望能借助這深藏佛法智慧的“深潭”（這裏的深潭可能象徵着祥符藏基所蘊含的佛法等珍貴資源）五百年。