訟牒

宋代 • 李正民

決遣慚非朱子元，紛紛訟牒擁輶軒。
自嗟虛忝皇華使，材拙將何廣上恩。

譯文：

我慚愧自己比不上像朱子元那樣善於決斷事務的人，那一大堆的訴訟文書把我這輕車都給堆滿了。
我暗自感嘆自己徒然地愧居這“皇華使”的名號，可我才能拙劣，又該用什麼辦法來廣泛地施布皇上的恩澤呢。