送艾若訥赴青田 其二

宋代 • 李正民

春光欲動草芊芊，水綠山青上瀨船。
若使周公但茅屋，雪袍寧醉楚江邊。

譯文：

春天的氣息開始萌動，地上的草長得茂盛而嫩綠，江水碧綠，山巒青蔥，你乘坐着小船在湍急的上游水灘前行。

倘若周公這樣的賢能之人只滿足於住在簡陋的茅屋之中，沒有去施展抱負，那像屈原這樣身着白衣的賢才又怎會在楚江邊借酒消愁、徒留悲傷呢。

這裏解釋一下，周公是西周初期傑出的政治家，他輔助周成王成就大業；屈原是戰國時期楚國詩人、政治家，空有一腔報國志卻不得施展，最後投江自盡。詩中用他們二人來表達一些對賢才的期望和感慨。