奉和元叔锡服

荣路回翔莫叹迟,郊居连岁捧泥芝。 虎符已被新章绶,茜绂犹循旧品仪。 应佩宝瓶三日宠,却同显祖四明时。 一门丰泽知难报,就日倾心比露葵。

译文:

在仕途上起伏前行啊,你可别叹息进展迟缓。多年来你在郊外居住,却也屡次得到皇帝的诏书恩赏。 如今你已经佩戴上了新的虎符和象征身份的章绶,不过那红色的系印丝带还遵循着旧日的品级规制。 你应当是享受了如获宝瓶般的三日恩宠,这就如同当年显祖在四明时的荣耀一样。 你们这一门蒙受了朝廷如此丰厚的恩泽,深知难以报答,我就像那葵花倾心向着太阳一样,一心向着皇上。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云