快閣

2 次閱讀

糾錯

萬里長江勢若傾，登臨仍值雨初晴。前山依約雲方斂，遠樹參差晚更明。禪榻靜尋僧舍宿，扁舟閒傍釣磯橫。時危滿目傷心事，誰把留犁再歃盟。

譯文：

萬里奔騰的長江，水勢洶湧彷彿要傾斜而下一般，我登上快閣的時候，正趕上雨後初晴的好時候。前面的山巒在隱約之間，剛剛收斂了繚繞的雲霧；遠處參差不齊的樹木，在傍晚的餘暉中顯得更加明亮清晰。我安靜地在僧舍的禪榻上休息，閒適地把小船停靠在釣魚的石磯旁邊。如今時局危急，滿眼都是讓人傷心的事情，可又有誰能夠像當年一樣，拿着留犁這種器具與敵人重新訂立和平的盟約呢？

標籤: 宋詩寫景抒情憂國憂民觸景感懷傷懷

關於作者

宋代 • 李正民

李正民，字方叔，江都（今江蘇揚州）人。徽宗大觀元年（一一○七）入宣城學，政和二年（一一一二）進士（明嘉靖《惟揚志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、溫、婺、淮寧等州府。高宗紹興十年（一一四○）知陳州時，爲金人所執。十二年和議成，放歸（《三朝北盟會編》卷二○八）。回朝後，歷任給事中、禮部、吏部侍郎、中書舍人等職。官終徽猷閣待制（清康熙《揚州府志》卷二三）。有《大隱集》三十卷（《宋史·藝文志》），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十卷，其中詩四卷。　李正民詩，以影印文淵閣《四庫全書》爲底本，酌校他書。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者