快阁
万里长江势若倾，登临仍值雨初晴。
前山依约云方敛，远树参差晚更明。
禅榻静寻僧舍宿，扁舟闲傍钓矶横。
时危满目伤心事，谁把留犁再歃盟。
译文：
万里奔腾的长江，水势汹涌仿佛要倾斜而下一般，我登上快阁的时候，正赶上雨后初晴的好时候。
前面的山峦在隐约之间，刚刚收敛了缭绕的云雾；远处参差不齐的树木，在傍晚的余晖中显得更加明亮清晰。
我安静地在僧舍的禅榻上休息，闲适地把小船停靠在钓鱼的石矶旁边。
如今时局危急，满眼都是让人伤心的事情，可又有谁能够像当年一样，拿着留犁这种器具与敌人重新订立和平的盟约呢？