書花蕚集後

宋代 • 李正民

二李詩名播浙東，二車豪邁氣爭雄。
霜臺健筆凌騷雅，鳯沼餘波入古風。
賦就崧髙辭並美，集編華蕚句皆工。
龐眉書客遺音在，白玉樓成事已空。

譯文：

姓李的兩位詩人詩名遠揚在浙東地區，他們就像兩輛疾馳的馬車，豪邁的氣概相互競爭、一較高下。

他們在御史臺（霜臺）寫出的剛健有力的詩文，氣勢能超越《離騷》和《詩經》裏《雅》詩的韻味；他們所遺留下來的文采影響，還融入到了古風創作之中。

他們寫出的像《崧高》那樣優美的辭賦，文辭都十分美妙；他們所編集的《花蕚集》裏，每一句詩都精妙工巧。

如今，那位眉毛花白的文人雖然留下了詩作的餘韻，但就像李賀去了白玉樓一樣，他們也已經離世，過往的一切都已成空了。