立春 其一

宋代 • 李正民

餘閏推遷歲已新，青陽不待月加寅。
朔風捲雪寒催臘，和氣消冰早變春。
細餅堆盤隨舊俗，磔牛當路樂村民。
流光袞袞催人老，心地閒來只任真。

譯文：

隨着閏月的推移，新的一年已然到來，春天的氣息等不及到正月就早早降臨了。
北風還在卷着雪花，嚴寒彷彿還在催促着臘月的離去，但那溫暖祥和的氣息已經開始消融冰雪，讓大地早早地迎來了春天的轉變。
按照舊時的習俗，人們把細餅擺滿盤子，在道路上舉行磔牛的儀式，這讓村民們都十分歡樂。
時光匆匆流逝，不斷地催促着人走向衰老，我呢，只要內心能保持一份閒適，就任由自己真誠地面對生活吧。