立春 其一

余闰推迁岁已新,青阳不待月加寅。 朔风卷雪寒催腊,和气消冰早变春。 细饼堆盘随旧俗,磔牛当路乐村民。 流光衮衮催人老,心地闲来只任真。

译文:

随着闰月的推移,新的一年已然到来,春天的气息等不及到正月就早早降临了。 北风还在卷着雪花,严寒仿佛还在催促着腊月的离去,但那温暖祥和的气息已经开始消融冰雪,让大地早早地迎来了春天的转变。 按照旧时的习俗,人们把细饼摆满盘子,在道路上举行磔牛的仪式,这让村民们都十分欢乐。 时光匆匆流逝,不断地催促着人走向衰老,我呢,只要内心能保持一份闲适,就任由自己真诚地面对生活吧。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云