寄元叔 其二

1 次阅读

宋代 •

海上欣逢梅柳新，旅怀凄惨倍伤春。 飘浮正类河中木，聚散还同陌上尘。 终拟文章为世用，未应富贵后时人。 登临况有新诗句，满箧珠玑岂患贫。

译文：

在海边，我欣喜地看到梅花绽放、柳树抽新绿，一片生机勃勃的景象。可我这羁旅在外的情怀却满是凄惨，更加为这春天而伤感。 我四处漂泊，就像那在河水中随波逐流的木头一样身不由己；与亲友们的聚散离合，也恰似那在道路上被风吹起、时聚时散的尘土。 我终究还是打算凭借自己的文章在世间发挥作用，不应该让富贵被那些后来的人抢先得到。 况且我登上高处游览时还能写出新颖美妙的诗句，满箱子都是如珠玑般珍贵的诗文，又怎会担忧自己贫穷呢？
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 李正民

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，为金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝后，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》为底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云