寄德邵 其一

宋代 • 李正民

蹑?担簦又徙居，未能慷慨赋归与。
浯溪难继中兴颂，西塞重寻渔父书。
故国山川怀望切，在廷知旧记怜疏。
不须更论升沉事，钟釡年年粟有余。

译文：

你穿着草鞋、背着斗笠又一次搬家了，却还没能像古人那样豪情满怀地吟诵“归去来兮”，回到故乡。
就像我难以写出像《大唐中兴颂》那样的佳作去记述时代的大事，只能像张志和在西塞山一样，去探寻那《渔父词》里的隐逸生活。
我对故乡的山川是如此深切地怀念与盼望能回去看看，可朝廷里那些旧日相识，记得我、怜惜我的人却越来越少。
咱们也不必再去谈论仕途的得意与失意了，你看那粮囤里每年都有吃不完的粮食，生活安稳也就够了。