戲德邵

宋代 • 李正民

漫說靈犀一點通，人生誰肯困途窮。
遠同漢代東方朔，近比江西黃仲熊。
休戴南金雙德勝，幸逢膏澤屢年豐。
薄田正可捐雞肋，義士於今少古鴻。

譯文：

別總是說什麼“心有靈犀一點通”了，這世上又有誰願意被困在困厄的處境裏呢。

你呀，往遠了說就如同漢代那位詼諧多智的東方朔，往近了講好比江西的黃仲熊一般有獨特的風采。

不要太在意那些如南金般的虛名和榮譽啦，值得慶幸的是我們正趕上多年風調雨順、豐收的好年景。

那點沒多少價值的薄田就像雞肋一樣，捨棄了也不可惜。可如今像古代那樣堅守大義的義士真是太少啦。