戏德邵

漫说灵犀一点通,人生谁肯困途穷。 远同汉代东方朔,近比江西黄仲熊。 休戴南金双德胜,幸逢膏泽屡年丰。 薄田正可捐鸡肋,义士于今少古鸿。

译文:

别总是说什么“心有灵犀一点通”了,这世上又有谁愿意被困在困厄的处境里呢。 你呀,往远了说就如同汉代那位诙谐多智的东方朔,往近了讲好比江西的黄仲熊一般有独特的风采。 不要太在意那些如南金般的虚名和荣誉啦,值得庆幸的是我们正赶上多年风调雨顺、丰收的好年景。 那点没多少价值的薄田就像鸡肋一样,舍弃了也不可惜。可如今像古代那样坚守大义的义士真是太少啦。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云