髙安得請 其二

宋代 • 李正民

九霄飛下白雲章，寵假琳宮許退藏。
夢得固難之播水，汲生安敢薄淮陽。
寧隨雞鶩同爭食，自喜芝蘭保獨芳。
苕霅西山猶好在，扁舟從此釣滄浪。

譯文：

從高遠的九重天上飛落下了皇帝的詔書，恩寵地讓我到道觀中去隱居。
就像劉禹錫難以前往播水任職一樣，我也有自己的處境；汲黯又怎敢輕視淮陽太守這個職位，而我現在能有個容身退隱之所也有自己的考量。
我怎麼會願意跟那些追逐名利的人（雞鶩）一同爭搶食物呢，我暗自欣喜能像芝蘭一樣獨自保持着自身的芬芳。
苕溪、霅溪西邊的山巒依舊完好地矗立在那裏，從此我就要駕着小船在碧波中垂釣，過悠然自在的隱居生活啦。