髙安得请 其二

宋代 • 李正民

九霄飞下白云章，宠假琳宫许退藏。
梦得固难之播水，汲生安敢薄淮阳。
宁随鸡鹜同争食，自喜芝兰保独芳。
苕霅西山犹好在，扁舟从此钓沧浪。

译文：

从高远的九重天上飞落下了皇帝的诏书，恩宠地让我到道观中去隐居。
就像刘禹锡难以前往播水任职一样，我也有自己的处境；汲黯又怎敢轻视淮阳太守这个职位，而我现在能有个容身退隐之所也有自己的考量。
我怎么会愿意跟那些追逐名利的人（鸡鹜）一同争抢食物呢，我暗自欣喜能像芝兰一样独自保持着自身的芬芳。
苕溪、霅溪西边的山峦依旧完好地矗立在那里，从此我就要驾着小船在碧波中垂钓，过悠然自在的隐居生活啦。