將之海鹽留別和叔 其二

宋代 • 李正民

國恩未報作閒人，猶愧塵蹤待玉宸。
松菊就荒徒引領，山川信美獨傷神。
杜陵衰老終辭蜀，王粲登臨苦憶秦。
行止非人難預料，他年重上縠溪津。

譯文：

我還沒能報答國家的恩情，如今卻成了一個閒散之人，想想自己曾在朝堂上留下的行跡，心裏依舊感到愧疚。

家中的松菊恐怕早已荒蕪，我只能伸長脖子遙望，外面的山川景色雖然確實美好，可我卻獨自黯然神傷。

就像杜甫年老時最終還是離開了蜀地，王粲登上高樓痛苦地思念着故鄉。

一個人的行蹤不是自己能輕易預料的，不知道哪一年我還能再次來到縠溪渡口。