题蒙园

宋代 • 李正民

翛然风景可怡情，采菊东篱晓露零。
天上早联卿士月，云间今见少微星。
映门杨柳丝垂地，对岸芙蓉锦作屏。
拟结茅茨相近住，往来二老可忘形。

译文：

这里的风景悠然闲适，着实能让人心情愉悦。清晨时分，东边的篱笆旁，带着露水的菊花正待采摘。

您早就在朝堂之上与各位卿士如同明月般交相辉映，有着不凡的地位和声望。如今您又像少微星一样，隐居在这云间之地。

屋门前的杨柳垂下丝丝枝条，仿佛触碰到了地面；河对岸的芙蓉花，像是用锦绣做成的屏风，美丽极了。

我打算在这里盖一座简陋的茅屋，与您相邻而居。往后咱们两位老人相互往来，尽情畅谈，忘却一切世俗的规矩和拘束。