寓居

宋代 • 李正民

昔年南渡苦奔波，天幸驚禽脫網羅。
結綬懷黃真忝竊，求田問舍已蹉跎。
爛柯山下樵蘇賤，檇李城邊魚蠏多。
萍泛蓬飄終未靖，作勞聊復強悲歌。

譯文：

當年我往南方逃亡時，日子過得苦不堪言，一路不停地四處奔波。好在老天眷顧，我就像那受驚的鳥兒，最終幸運地逃脫了羅網。

我曾經擔任官職，佩戴着印綬，可這其實是我不稱職地佔據了官位。我本也想有個安穩的家，像古人那樣購置田地、房產，可時光就這麼白白流逝，一直沒能實現。

在爛柯山下，柴草的價格十分便宜；在檇李城邊，魚蝦螃蟹非常多。

可我至今依舊像浮萍一樣四處漂泊，像蓬草一樣隨風飄蕩，生活始終沒有安定下來。我只能強打起精神，唱着悲歌，聊以抒發心中的勞累與愁緒。