邦求示詩述其昆弟鼎臣寶臣守平江因以和之

宋代 • 李正民

玉昆金友播先芬，兩驥騰驤踵後塵。
瓊笈繼繙羣玉府，麟符更鎮五湖春。
政成比屋冰霜肅，慶衍髙門雨露新。
棠棣不須刊善頌，家風稱述有安仁。

譯文：

這並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

你們兄弟二人品德美好，聲名遠揚，就如同美玉一般散發着先人的芬芳。你們就像兩匹駿馬，昂首奔騰，緊隨先輩的足跡不斷前進。

你們接連在藏書豐富的祕府中翻閱珍貴的書籍，增長學識。如今又手持麟符去鎮守風光旖旎的五湖之地，守護一方春光。

你們在任上把政務治理得非常出色，讓所治之地的百姓都能嚴守規矩，社會風氣就像冰霜一樣嚴正。家族的福澤不斷延續，家族的門庭如同被新的雨露滋潤，充滿生機。

你們兄弟間的情誼深厚，根本不需要再刊刻那些讚美的詩文。你們美好的家風自然會被後人傳頌，就像當年的潘安一樣流芳百世。