寄和叔 其四

宋代 • 李正民

半生粗糲嗣先芬，肯向朝晡造業因。
夜鯉晨鳧那競爽，露葵霜薤自稱珍。
烝豚未辨王武子，豆粥猶慚石季倫。
惟有清髙井居士，蔥虀麥飯久酸辛。

譯文：

半輩子我都喫着粗茶淡飯，繼承着先輩的德業和名聲，哪肯爲了口腹之慾在一日三餐時去造下業因。
夜裏的鯉魚、清晨的野鴨這類珍饈，我並不去和別人爭着享用，帶着露珠的葵菜、經了霜的薤菜，我卻覺得十分珍貴。
我沒有像王武子那樣能辨別出肥嫩小豬的本領，也沒有石季倫做豆粥的高超廚藝而感到慚愧。
只有那品格清高的井居士，長久以來就喫着蔥花鹹菜和麥飯，生活清苦啊。