寄畢少董

宋代 • 李正民

求金未有張車子，夢草聊同謝客兒。
萬里辛勤形骨痩，十年流落髩毛衰。
蓬蒿繞舍春歸後，苜蓿堆盤日上時。
極目五湖煙水闊，扁舟重理釣魚絲。

譯文：

我沒有像張車子那樣能夠求來財富的本事，只能像謝客兒（謝靈運）一樣在夢中得到寫詩的靈感。

我不遠萬里，辛勤奔波，身形消瘦、骨頭凸顯；十年間四處漂泊，兩鬢的毛髮都已經稀疏變白。

春天過去之後，我居住的屋子周圍長滿了蓬蒿；太陽昇起來的時候，盤中也只有苜蓿這樣簡單的食物。

我極目遠眺，五湖之上煙霧浩渺、水波遼闊，真想重新整理好扁舟上的釣魚絲，過上閒適的隱居生活。