寄毕少董

求金未有张车子,梦草聊同谢客儿。 万里辛勤形骨痩,十年流落髩毛衰。 蓬蒿绕舍春归后,苜蓿堆盘日上时。 极目五湖烟水阔,扁舟重理钓鱼丝。

译文:

我没有像张车子那样能够求来财富的本事,只能像谢客儿(谢灵运)一样在梦中得到写诗的灵感。 我不远万里,辛勤奔波,身形消瘦、骨头凸显;十年间四处漂泊,两鬓的毛发都已经稀疏变白。 春天过去之后,我居住的屋子周围长满了蓬蒿;太阳升起来的时候,盘中也只有苜蓿这样简单的食物。 我极目远眺,五湖之上烟雾浩渺、水波辽阔,真想重新整理好扁舟上的钓鱼丝,过上闲适的隐居生活。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云