寄尹叔 其二

宋代 • 李正民

为人疏懒自天真，从宦区区本为贫。
尚恨有情难学道，正缘无事不随人。
腥咸连日逢河伯，击拍终宵困黍民。
乐静爱闲吾得计，何须更问要涂津。

译文：

我这个人天性就疏阔懒散，这是与生俱来的纯真本性。出来做官，不过是为了那点微薄俸禄来解决生计的困窘。
我还遗憾自己心中尚有尘世的情感纠葛，难以全身心地去钻研佛道之理。正是因为我生性闲散，不愿意为了迎合他人而改变自己，所以很多时候不会随波逐流。
连日来总在吃着河鲜，就好像天天都和掌管黄河的河伯打交道一样；夜晚还被那些因生计而忙碌的百姓们的喧闹声所困扰，整晚都不得安宁。
我喜欢安静闲适的生活，觉得这样才是真正有了自己的生活谋划。又何必再去追问那仕途上的通途和机会呢？