观德邵诗卷

宋代 • 李正民

天涯几点四明山，万里沧溟去路难。
春晚池塘空梦草，老来尘土倦弹冠。
文雄自可收三捷，诗好那能博一官。
秋赋已闻丹诏下，九霄寥廓看鹏抟。

译文：

在遥远的天涯之处，有那几点如黛的四明山。想要跨越万里的茫茫沧海，前行的道路实在艰难。

暮春时节，池塘边，我只能徒然地像谢灵运那样梦到仙草却无更多灵感。人到老年，在尘世的奔波中早已厌倦了出仕为官。

你文章气势雄浑，自然能够在仕途上连获成功，就像在战场上取得多次胜利一样。你的诗作如此精妙，却难以凭借它谋得一官半职。

我已经听闻朝廷下达了秋季科举考试的诏书，在那高远辽阔的九霄天空，且看你如大鹏展翅般高飞，去实现自己的理想。