春遊

宋代 • 李正民

草薫風暖氣潛催，桃李商量次第開。
纂纂何須歌棗下，熙熙聊覆上春臺。
田園粗足終歸去，軒冕無心任儻來。
盡道人生行樂爾，勿辭頻覆掌中杯。

譯文：

春天的氣息悄然湧動，暖風吹拂，散發着青草的芬芳，在這溫暖的氛圍中，大自然正暗暗催動着萬物生長。桃樹和李樹彷彿在相互商量一般，按照一定的順序依次綻放花朵。

何必像古代那樣唱起《棗下纂纂》這樣感嘆時光易逝、人生短暫的歌曲呢？在這和樂融融的春日裏，不妨登上高臺，感受這份愜意與美好。

我想着，等田園生活所需大致能夠滿足的時候，我終究還是要回到那寧靜的田園去。對於高官厚祿，我毫無追求之心，若是它們偶然降臨，那也隨它去吧。

大家都說人生就應該及時行樂啊，所以不要推辭，盡情地一次次斟滿手中的酒杯，好好享受這美好時光吧。