客有以茶易竹次韵

宋代 • 李正民

琅玕黝璧两清虚，不比山阴鹅换书。
花乳试烹应有味，龙孙新种未嫌疏。
轻身通气宜君饮，冒雪停霜称我居。
斜曲短长休更问，森罗万象已如如。

译文：

有客人用茶来换竹子，我依照原韵作诗回应。

那翠绿的竹子和青黑色的茶叶都带着一种清幽纯净的气质，这可不像山阴王羲之拿书法换鹅的事情。

烹煮那如花朵般的茶乳，应该会品尝到独特的滋味；新种下的竹笋，即便显得稀疏也让人喜爱。

茶有让人身体轻盈、通畅气息的功效，适合你去饮用；竹子能冒雪傲霜，正适合我居住的环境。

竹子长得是斜是曲、是短是长，就不要再去计较了，世间万物森然罗列，一切都自有它本来的样子。