再賦

不雜寒枝冰雪光,蜜脾初點一分黃。 裁時巧借韓湘手,到處濃薫荀令香。 東閣斂藏羞太白,遊蜂邂逅恍如狂。 艶陽時節閒桃李,任學風流時世粧。

譯文:

這首詩描繪的是一種花,以下是翻譯: 它不與寒枝混同,自身散發着如冰雪般純淨的光澤,剛剛綻放時,就像蜜脾上點綴了一分嫩黃。 裁剪花瓣的技藝,彷彿是巧妙地藉助了韓湘子那神奇的雙手;無論開在哪裏,都散發着濃郁的香氣,就如同荀彧身上所帶的那種迷人的芬芳。 它在東閣中收斂藏蘊的姿態,讓詩仙李白見了都會自愧不如;偶然路過的遊蜂,見到它也會恍惚癲狂。 在陽光明媚的時節,那些平凡的桃李,只能去學着趕時髦,梳妝打扮自己來展現所謂的風流。
關於作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江蘇揚州)人。徽宗大觀元年(一一○七)入宣城學,政和二年(一一一二)進士(明嘉靖《惟揚志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、溫、婺、淮寧等州府。高宗紹興十年(一一四○)知陳州時,爲金人所執。十二年和議成,放歸(《三朝北盟會編》卷二○八)。回朝後,歷任給事中、禮部、吏部侍郎、中書舍人等職。官終徽猷閣待制(清康熙《揚州府志》卷二三)。有《大隱集》三十卷(《宋史·藝文志》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十卷,其中詩四卷。 李正民詩,以影印文淵閣《四庫全書》爲底本,酌校他書。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序