和同院蠟梅 其二

嶺梅開過已飄揚,獨出奇姿淺淡黃。 綘蕚巧粘花蘂蜜,緗羅輕熨水沉香。 光搖燭跋連宵賞,色映鵝兒殢酒狂。 只恐壽陽公主怪,蛾眉畫了不成粧。

譯文:

山嶺上的梅花已經開過,花瓣正紛紛揚揚地飄落,唯有這蠟梅展現出獨特的姿態,花朵是淡雅的淺黃色。 它那花萼巧妙地附着着花蕊上如蜜般的色澤,就像淺黃色的綾羅輕輕地熨貼在散發着水沉香氣的物件上,細膩而美好。 在夜晚,蠟梅的光彩搖曳,與燭火的餘光相互映襯,讓人忍不住整夜觀賞。它那淡黃的色澤與剛孵出的小鵝絨毛的顏色相映照,讓人因這美景而癡迷,甚至飲酒都變得癲狂起來。 只是擔心壽陽公主會心生責怪,因爲這蠟梅太過美麗,就算精心畫好了蛾眉,也無法與之相配,都顯得妝扮不夠完美了。
關於作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江蘇揚州)人。徽宗大觀元年(一一○七)入宣城學,政和二年(一一一二)進士(明嘉靖《惟揚志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、溫、婺、淮寧等州府。高宗紹興十年(一一四○)知陳州時,爲金人所執。十二年和議成,放歸(《三朝北盟會編》卷二○八)。回朝後,歷任給事中、禮部、吏部侍郎、中書舍人等職。官終徽猷閣待制(清康熙《揚州府志》卷二三)。有《大隱集》三十卷(《宋史·藝文志》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十卷,其中詩四卷。 李正民詩,以影印文淵閣《四庫全書》爲底本,酌校他書。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序