次韻德卲見寄

宋代 • 李正民

三年持槖侍君軒，誤剖麟符去日邊。
暫解塵纓尋紫府，愧無棠蔭在螺川。
羲之詔郡難爲政，邴曼辭官不待年。
等是飄零江海客，祗應同病自相憐。

譯文：

這三年來，我帶着書囊在君王的朝堂邊侍奉，沒想到命運弄人，我被授予了州郡長官的官職，離開了京城。
我暫時擺脫了塵世的羈絆，去探尋那仙府般的清幽之地。只是慚愧啊，我在螺川任職時沒有給當地百姓留下什麼值得稱讚的政績。
就像當年王羲之到郡中任職，治理地方困難重重，而邴曼容還沒到規定的年齡就毅然辭官。
如今我們同樣都是在江海間漂泊無依的人，大概也只能同病相憐了。