闻人余庆见和因再赋

宋代 • 李正民

世路功名懒著鞭，闲中乘兴便逃禅。
檀栾林里禽初啭，阿耨池边柳正妍。
未怕俗情嗤北阮，只愁神物戏南泉。
我来不为寻春色，试举开遮问竺乾。

译文：

在这世间的道路上，对于追逐功名我早已懒得再去策马加鞭了，闲暇之中趁着兴致便去参禅悟道，远离尘世纷扰。

在那枝叶婀娜的竹林里，鸟儿刚刚开始婉转啼鸣；在那如阿耨池般清幽的地方，柳树正展现着它妍丽的姿态。

我并不害怕世俗之人像嗤笑北阮那样嘲笑我，只担心会有神奇的事物来戏弄我，就像南泉禅师遇到的那些奇事一样。

我来到这里并非是为了寻觅春天的景色，而是想要向那天竺的佛祖请教佛法中开遮的道理啊。